bitbake/bitbake-runtask: Since the parent has set the environment up cleanly we don't need to filter this ourselves anymore

Signed-off-by: Richard Purdie <rpurdie@linux.intel.com>