m4: Drop broken custom do_configure which stops site cache taking effect (amongst other issues) and drop duplicate PR setting

Signed-off-by: Richard Purdie <rpurdie@linux.intel.com>