Ensure that we modify the libdir in the build directory, not the
source directory, to respect the splitting of source and build.

Signed-off-by: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@windriver.com>