iperf: fix ${PN}-${PV} -> ${BP} for multilib

Signed-off-by: Yi Zhao <yi.zhao@windriver.com>
Signed-off-by: Martin Jansa <Martin.Jansa@gmail.com>
Signed-off-by: Armin Kuster <akuster808@gmail.com>