libisoburn: add new recipe

libisoburn is the library and command-line tool (xorriso) that can
construct ISO-9660 images and write them to physical media.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>