EMGD 1.6 added a new non-clickthrough Linux tarball download; this
changes the README to make use of it and also updates new directory
naming, etc.

Signed-off-by: Tom Zanussi <tom.zanussi@intel.com>
Acked-by: Darren Hart <dvhart@linux.intel.com>