Expand the README to provide more details about the device as well as how to
configure and interract with it. List known issues.

Signed-off-by: Darren Hart <dvhart@linux.intel.com>
CC: Scott Rifenbark <scott.m.rifenbark@intel.com>